Categoría: Función Mensual

La Vacuna Contra el COVID-19

¡Esta es una noticia muy emocionante! Ahora hay dos (y pronto habrá más) vacunas contra el COVID-19 disponibles en los Estados Unidos. Recomendamos que se vacune si es elegible.

Oregon ha desarrollado un plan para el orden en el que las personas pueden recibir la vacuna: Aprenda más aquí

Hillsboro Pediatric Clinic no administrará las vacunas en nuestras oficinas, esto se debe a la escasez y requisitos del manejo de las vacunas. La Autoridad de Salud de Oregón ha creado un sitio web para ayudarlo a confirmar su elegibilidad y ayudarlo a encontrar un lugar para recibir la vacuna COVID19. Este sitio web solo está en inglés en este momento. Funciona mejor con el siguiente navegador: Safari, Chrome, Microsoft Edge o Firefox. Vacunate Oregon

Las vacunas actuales son solo para personas mayores de 16 años. Hay ensayos de la vacuna COVID-19 en curso para niños de hasta 12 años. Pronto también habrá ensayos de vacunas para niños más pequeños.
Si tiene preguntas sobre la vacuna contra el COVID-19, puede encontrar información visitando el Sitio web del Centro para el Control de Enfermedades, aquí .

 
 
 
 
 
 

E. Para pacientes enfermos o pacientes acompañados con familiares que están enfermos: Estas visitas se llevarán a cabo en la Clínica de Main Street (lado B).

  • Estamos aumentando nuestros esfuerzos de asesoramiento telefónico para minimizar riesgos de ser expuestos sin necesidad. Los pacientes que necesitan ser atendidos serán atendidos. Sin embargo, podemos ofrecer una cita telefónica o de video telemedicina con un proveedor médico en lugar de una visita al consultorio.
  • Estacione, entre y salga del edificio por el lado B

F. Para pacientes que reciben atención con nuestras consejeras de conducta:

  • Continuamos brindando atención. Muchas de estas visitas se ofrecerán a través de citas de telemedicina.

G. Hemos ampliado nuestras medidas de higiene. Las áreas comunes como vestíbulos, agarraderas de las puertas y sillas se desinfectan cada dos horas. Se ha agregado más tiempo entre las visitas al consultorio para permitir una limpieza más completa de la habitación. Nuestros procedimientos de limpieza nocturna se han intensificado.

Esperamos que solo sean precauciones a corto plazo, pero independientemente de las condiciones, Hillsboro Pediatric Clinic seguirá estando disponible para ayudarlo a cuidar de sus hijos en los años que vienen.

También entendemos si usted y su familia están preocupados y abrumados. Tenga la seguridad de que estamos recopilando la información más precisa y puede llamarnos para cualquier pregunta o inquietud que pueda tener.

Para obtener información adicional, visite los recursos a continuación para mantenerse actualizado sobre COVID-19, cómo hablar con sus hijos sobre el brote y qué puede hacer mientras están en casa desde la escuela.

Recursos:

  • Nuevo coronavirus 2019 (COVID-19) Healthychildren.org
  • I Wear Because I Care, video de cubre boca, múltiples idiomas
  • La Prueba de COVID-19
  • Hacer la prueba de COVID-19
  • Sitio de lavado de manos de CDC
  • Sepa más sobre cuándo y cómo lavarse las manos
  • Un video de cómo cubrir la tos y cómo cubrir cuando estornuda (sólo en inglés)
  • Hillsboro School District – ¿Demasiado enfermo para ir a la escuela?
  • Reach Out & Read: Recursos
  • ¿Su hijo participará en deportes este año?

    Si su hijo no ha tenido un Examen Físico en los últimos 12 meses, tendrá que completar uno antes de ser aprobado para practicar en deportes. Ahora es el momento perfecto para programar el Examen Físico de su hijo para evitar retrasos en su participación. Nuestros horarios están abiertos durante el verano; también se ofrece un horario prolongado durante la tarde, ¡programe un horario que sea conveniente para usted!

    Comience el proceso y descargue el formulario de Participación de Deportes aquí

    ¿Virus o Bacteria? Cuando se necesita un antibiótico?

    El CDC reporta que el uso de antibióticos es la principal causa de la resistencia a los antibióticos. Los antibióticos se usan de manera innecesaria o inadecuada en los seres humanos en hasta un tercio a una mitad de los casos.

    Los antibióticos no combaten las infecciones causadas por los virus, como los resfriados, la influenza (gripe), la mayoría de los dolores de garganta y la bronquitis. Incluso muchas infecciones sinusales y de oído pueden mejorar sin antibióticos. En su lugar, la mejor opción de tratamiento para estas infecciones podría ser el alivio de los síntomas.

    Haga en lace a las proximas páginas para aprender mas: