Ahora programando vacunas contra el COVID-19

Actualizado el 22 de junio de 2022 POR FIN! Las vacunas de COVID-19 ahora se recomiendan para niños de 6 meses a 5 años!

Hillsboro Pediatric Clinic ya está vacunando a todos los pacientes de 6 meses en adelante con la vacuna de Pfizer-BioNTech COVID-19. Hay una segunda vacuna disponible de Moderna para personas de 6 meses a 5 años, pero no la estamos ofreciendo. Consideramos absolutamente que ambas vacunas son seguras y efectivas, pero debido a la logística de la administración de vacunas, solo usaremos la vacuna de Pfizer en este momento.

Quién puede vacunarse en HPC:

  • Los pacientes de 6 meses a 5 años pueden recibir las vacunas Pfizer COVID-19 en HPC. Una serie completa de 3 dosis — la (2nd) segunda dosis se administra de 3 a 8 semanas después de la 1st (primera) y la 3rd (tercera) se administra al menos 8 semanas después de la 2nd (segunda) dosis.
  • Los pacientes de 5 años o más pueden recibir las vacunas Pfizer COVID-19. Una serie completa de 2 dosis con un espaciado de 3 a 8 semanas. Ahora se recomienda administrar una dosis de refuerzo al menos 5 meses después de la segunda dosis.
  • Los pacientes mayores de 5 años que están moderadamente o severamente inmunocomprometidos son elegibles para recibir dosis adicionales de la vacuna contra el COVID-19. Por favor de pedir orientación a su proveedor de atención primaria.

Programando una vacuna COVID en HPC:

  • Todos los pacientes pueden ser programados durante clínicas de vacunas específicas, o la vacuna puede ser dada durante cualquier chequeo. Es seguro dar la vacuna de COVID-19 al mismo tiempo que otras vacunas de infantiles recomendadas. Las vacunas de COVID-19 están disponibles en las oficinas de Main Street y Orenco.

Planee quedarse de 15 a 30 minutos después de recibir una vacuna contra el COVID-19.

Hay tantos lugares en los que es posible que pueda recibir la vacuna COVID-19. Mejor ahora que más tarde. Consulte el sitio de información sobre vacunas del condado de Washington para encontrar un lugar cerca de usted.

Si usted es padre y desea la vacuna para usted, la Autoridad de Salud de Oregon tiene un sitio web para ayudarlo a encontrar un lugar para vacunarse contra el COVID-19: Vacunarse en Oregon. También puede llamar al 211.

Si tiene preguntas sobre la vacuna COVID-19, puede encontrar información visitando el sitio web del Centro para el Control de Enfermedades o la AAP o el Centro de Educación sobre Vacunas del Hospital Infantil de Filadelfia.

Recursos: